Краткое объяснение на языке оригинала: http://css-tricks.com/how-nth-child-works/ или по-русски т тут

Но гораздо интереснее - интерактивный конструктор :) http://css-tricks.com/examples/nth-child-tester/